-
1 режим выполнения движения
рбт motion regimeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > режим выполнения движения
-
2 режим выполнения движения
Англо-русский словарь технических терминов > режим выполнения движения
-
3 traffic condition
-
4 traffic condition
режим движенияEnglish-Russian dictionary of technical terms > traffic condition
-
5 directional mode
режим путевого управления; режим движения рыскания -
6 flight regime
-
7 free-free mode
Englsh-Russian aviation and space dictionary > free-free mode
-
8 plug flow
1) Техника: поршневой режим потока (двухфазного), пробковый режим потока, режим идеального вытеснения, течение со структурным ядром2) Химия: поршневое течение, поршневой поток, поршневой режимы резания движения жидкости, поток вытеснения3) Нефть: пробковый режим, структурное течение5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткое течение6) Нефтегазовая техника поток со структурным ядром, пробковое течение, снарядный режим двухфазного потока7) Полимеры: пробковый поток8) Макаров: поршневой режим движения жидкости, поршневой режим двухфазного потока, пробкообразный поток, течение со структурным ядром (в капилляре)9) Нефть и газ: пробочный режим течения -
9 Fahrweise
сущ.1) тех. манера вождения, режим движения, режим работы, способ вождения, способ езды, характер движения2) ж.д. способ вождения (поезда машинистом)3) юр. (технологический) режим4) авт. способ управления5) нефт. режим ведения процесса, способ транспортирования6) патент. (технологический) режим эксплуатации (установки)7) бизн. режим, режим эксплуатации -
10 bubble flow
1) Техника: барботирующий поток, пузырчатый режимы резания движения жидкости, пузырьковый режим потока (двухфазного), пузырьковый режимы резания двухфазного потока, пузырьковый режимы резания потока2) Нефть: пузырьковое течение (пластового флюида), пузырьковый режим (двухфазного) потока3) Макаров: пузырчатый режим движения жидкости4) Нефть и газ: пузырьковый режим двухфазного потока -
11 Fahrprogramm
сущ.2) ж.д. программа движения, режим движения4) авт. программа автоматического переключения передач, программа управления режимом движения (закладывается в блок управления автоматической коробкой передач)5) выч. программа расчёта материальных потоков, программа решения транспортных задач6) бизн. программа распределения ресурсов, программа распределения материальных потоков (сырья и материалов) -
12 Fahrbetrieb
сущ.1) общ. движение поездов2) тех. техническая эксплуатация железной дороги, тяга (поездов)3) ж.д. организация движения4) авт. эксплуатация автомобиля, режим движения5) горн. работа транспорта6) электр. тяговый режим, ходовой режим7) нефт. эксплуатация транспортных средств -
13 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
14 Bewegungszustand
гл.1) авиа. полёт2) тех. режим движения3) аэродин. движение, состояние движения, режим полёта, характер движения -
15 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
16 cruise mode
1) Техника: режим стабилизации скорости2) Автомобильный термин: установившийся режим (работы двигателя)3) Космонавтика: крейсерский режим, режим маршевого полёта4) Автоматика: режим быстрого перемещения (напр. шагающего робота)5) Макаров: крейсерный режим (движения) -
17 Bewegungsablauf
сущ.1) общ. последовательность движений2) авиа. развитие движения, движение (при спуске с парашютом)3) спорт. процесс движения в целом4) гидравл. процесс движения, цикл движения5) аэродин. характер движения6) судостр. режим движения -
18 free-free mode
-
19 semi-displacement
Морской термин: переходный режим движения судна (переходный (между водоизмещающим и глиссирующим) режим движения судна и соответстующий этому режиму тип корпуса) -
20 stratified flow
1) Техника: расслоённый режим потока (двухфазного), расслоённый режимы резания движения жидкости, расслоённый режимы резания двухфазного потока, расслоённый режимы резания потока3) Макаров: расслоённое течение, расслоённый режим движения жидкости4) Общая лексика: стратифицированный поток
См. также в других словарях:
режим движения эскалатора, пассажирского конвейера — 3.8 режим движения эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер движется на номинальной скорости без пассажиров, на ремонтной скорости или на скорости ожидания пассажира. Источник: ГОСТ Р 54764 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим движения лифта — 3.7 режим движения лифта: Состояние, при котором лифт выполняет команды системы управления на движение, остановку, открывание и закрывание дверей кабины. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая эффективность оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсно-кольцевой режим движения жидкой фазы — дисперсно кольцевой режим движения жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде… … Политехнический терминологический толковый словарь
дисперсно-кольцевой режим движения — жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких капель, распределенных в… … Политехнический терминологический толковый словарь
расчетный режим движения — 20 расчетный режим движения (железнодорожный подвижной состав): Предельный по допустимому нагреву тягового оборудования режим движения локомотивов и моторвагонного подвижного состава с расчетной нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсно-кольцевой режим движения газовой фазы — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой жидкая фаза образует ядро потока, а газообразная фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких пузырей, распределенных в жидком ядре … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим движения — Форма движения жидкости, промежуточная между ламинарной и турбулентной … Политехнический терминологический толковый словарь
пузырьковый режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза распределена в жидкости в виде пузырьков, небольших по сравнению с характерным размером поперечного сечения потока … Политехнический терминологический толковый словарь
расслоенный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси в горизонтальной или наклонной трубе в поле силы тяжести, при которой в верхней части поперечного сечения трубы движется преимущественно газообразная фаза, а в нижней жидкая … Политехнический терминологический толковый словарь
снарядный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза движется в виде крупных пузырей, поперечные размеры которых соизмеримы с характерным размером поперечного сечения потока … Политехнический терминологический толковый словарь
эмульсионный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза распределена в потоке в виде мелких объемов, разделенных жидкими пленками … Политехнический терминологический толковый словарь